Roller chains for agricultural machines